晉明帝數(shù)歲，坐元帝膝上。有人從長安來，元帝問洛下消息，潸然流涕。明帝問何以致泣，具以東渡意告之②。因問明帝：“汝意謂長安何如日遠？”答曰：“日遠。

不聞人從日邊來，居然可知?！痹郛愔?。明日，集群臣宴會，告以此意，便重問之。乃答曰：“日近?！痹凼?，曰：“爾何故異昨日之言邪？”答曰：“舉目見日，不見長安?！?世說新語夙惠第十二-3)

翻譯：

舉目見日，不見長安的含義是抬頭看見太陽，卻看不見長安。出自晉明帝。

晉明帝才幾歲的時候，一次，坐在元帝膝上。當(dāng)時有人從長安來，元帝問起洛陽的情況，不覺傷心流淚。明帝問父親什么事引得他哭泣，元帝就把過江來的意圖一五一十地告訴他。于是問明帝：“你看長安和太陽相比，哪個遠？”明帝回答說：“太陽遠。沒聽說過有人從太陽那邊來，顯然可知?！痹蹖λ幕卮鸶械襟@奇。

第二天，召集群臣宴飲，就把明帝這個意思告訴大家，并且再重問他一遍，不料明帝卻回答說：“太陽近?！痹垠@愕失色，問他：“你為什么和昨天說的不一樣呢？”明帝回答說：“現(xiàn)在抬起頭就能看見太陽，可是看不見長安?！?/p>

晉明帝司馬紹(299年-325年10月18日)，字道畿，晉元帝司馬睿長子，晉簡文帝司馬昱異母兄，母宮人荀氏，東晉第二位皇帝，322年-325年間在位。

司馬紹于322年即位，太寧二年(324年)平定王敦的叛亂，停止對于王敦黨羽的追究，為安定皇帝的權(quán)威全力重用王導(dǎo)，并且與江東大族保持和諧的態(tài)度，成功對“王敦之亂”作出善后，穩(wěn)定東晉王朝的局勢。太寧三年(325年)，司馬紹病逝，終年二十七歲，謚號明皇帝，廟號肅祖 ，葬于武平陵(今南京市玄武區(qū)雞籠山北)。

司馬紹聰慧善斷，明于事理。東晉政權(quán)初建之時，兵荒馬亂，生民涂炭，國力空虛疲弊，權(quán)臣王敦等作威作福，東晉政權(quán)隨時面臨著覆滅的危險。司馬紹在位期間，憑借弱勢之中央，成功做到對權(quán)臣的制衡。他還在一定程度上調(diào)和南渡僑姓與吳姓士族之間的矛盾，穩(wěn)定時局，使社會呈現(xiàn)向安定發(fā)展的趨勢。雖在位時間短暫，但對安定國家大局的影響卻非常深遠。

歷史如何評價司馬紹

曹毗《晉江左宗廟歌》之六：“明明肅祖，闡弘帝胙。英風(fēng)夙發(fā)，清暉載路。奸逆縱忒，罔式皇度。躬振朱旗，遂豁天步。宏猷淵塞，高羅云布。品物咸寧，洪基永固。”

南朝齊·謝赫《古畫品錄》：“雖略于形色，頗得神氣。筆跡超越，亦有奇觀?！?/p>

唐·房玄齡等《晉書》：“帝聰明有機斷，尤精物理。于時兵兇歲饑，死疫過半，虛弊既甚，事極艱虞。屬王敦挾震主之威，將移神器。帝騎驅(qū)遵養(yǎng)，以弱制強，潛謀獨斷，廓清大昆。改授荊、湘等四州，以分上流之勢，撥亂反正，強本弱枝。雖享國日淺，而規(guī)模弘遠矣?！?/p>

清·王夫之《讀通鑒論》：“明帝不夭，中原其復(fù)矣乎！天假五胡以亂中夏，氣數(shù)之窮也，帝乃早世！王敦之橫，元帝惴惴而崩，帝以幼沖當(dāng)多難，舉動偉然出人意表，可不謂神武哉？”