秦始皇之后除皇帝外還有什么人可以自稱(chēng)為朕
隨著宮廷歷史劇的熱播,一些劇中的人物稱(chēng)謂被廣大觀(guān)眾模仿和運(yùn)用,如“臣妾”、“哀家”、“朕”等,尤其在網(wǎng)絡(luò)交際語(yǔ)言中極為活潑。“臣妾做不到”的表情包風(fēng)行一時(shí),小學(xué)生在作文中自稱(chēng)“哀家”,可見(jiàn)影視作品對(duì)人們的生活影響之深。但是,劇中的稱(chēng)謂詞使用正確嗎?人們的使用又規(guī)范嗎?
只存在于戲曲中的“哀家”
有些稱(chēng)謂只是后代戲曲小說(shuō)中運(yùn)用,并不存在于古代人際交往中,例如“哀家”。
“哀家”的含義是自稱(chēng)可憐之人,無(wú)夫之哀,是舊時(shí)戲曲中死去丈夫的皇后或皇太后的自稱(chēng),并不是歷史人物所用的稱(chēng)謂。
《說(shuō)文》:“哀,閔也。”哀有悲痛、悼念之義?!凹摇弊鲈~尾,表示一類(lèi)人。哀家指自己屬于哀痛之人,語(yǔ)用色彩莊重,不具有普適性。但現(xiàn)時(shí)有很多人使用“哀家”自稱(chēng),甚至年齡甚小的小學(xué)生也自稱(chēng)為哀家,殊不知其中錯(cuò)誤非常明顯,讓人哭笑不得。
“臣妾”非“妾”
不少歷史題材影視劇和文學(xué)作品中,嬪妃和比自己級(jí)別高的人說(shuō)話(huà)時(shí),往往自稱(chēng)“臣妾”。這一稱(chēng)呼的典型性和相關(guān)劇情所具有的魅力,給觀(guān)眾留下了深刻的印象,以至于很多觀(guān)眾認(rèn)為“臣妾”是古代后妃的專(zhuān)用稱(chēng)呼,其實(shí)不然。
“臣”與“妾”是兩個(gè)不同的詞,含義不同?!墩f(shuō)文解字》:“臣,事君也。象屈服之形。”古者“臣”指被抓獲的戰(zhàn)俘,奴仆,男性奴隸,后引申為男子自謙之詞。“妾”,本指女奴,因其身份卑賤,可用作婦女的謙稱(chēng)。古代女性自稱(chēng)為“賤妾、妾人、小妾、下妾”等?!俺肌焙汀版笨梢宰鳛檎Z(yǔ)素結(jié)構(gòu)成合成詞“臣妾”,先秦文獻(xiàn)中多有記載。